I. SCOPUL REGULAMENTULUI
Prezentul regulament stabileste termenii si conditiile de desfasurare ale loteriei publicitare initiate de Organizator prin intermediul platformelor de social media Facebook si Imstagram (denumita in continuare „GIVEAWAY”), in acord cu prevederile Ordonantei Guvernului nr. 99/2000, privind comercializarea produselor si serviciilor pe piata, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare.
Participarea la GIVEAWAY constituie acceptarea expresa si neconditionata a termenilor si conditiilor de mai jos.
Regulamentul de participare/desfasurare este disponibil in mod gratuit oricarui solicitant la adresa https://www.equitana.ro/blog/regulamentgiveaway/.
II. ORGANIZATORUL
Organizatorul GIVEAWAY este societatea EQUITANA HORSE SHOP S.R.L., cu sediul social in Sat Iacobeni, Nr. 79, Comuna Plaiesii de Jos, Judetul Harghita, cod postal 537237, inregistrata in Registrul Comertului sub nr. J20/110/2011, avand Cod Unic de Identificare RO28291775, cont IBAN RO75RNCB0159121344040001, deschis la banca BCR, sucursala Miercurea Ciuc, adresa de e-mail office@equitana.ro.
Prezentul regulament stabileste termenii si conditiile de desfasurare ale loteriei publicitare initiate de Organizator prin intermediul platformelor de social media Facebook si Imstagram (denumita in continuare „GIVEAWAY”), in acord cu prevederile Ordonantei Guvernului nr. 99/2000, privind comercializarea produselor si serviciilor pe piata, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare.
Participarea la GIVEAWAY constituie acceptarea expresa si neconditionata a termenilor si conditiilor de mai jos.
Regulamentul de participare/desfasurare este disponibil in mod gratuit oricarui solicitant la adresa https://www.equitana.ro/blog/regulamentgiveaway/.
II. ORGANIZATORUL
Organizatorul GIVEAWAY este societatea EQUITANA HORSE SHOP S.R.L., cu sediul social in Sat Iacobeni, Nr. 79, Comuna Plaiesii de Jos, Judetul Harghita, cod postal 537237, inregistrata in Registrul Comertului sub nr. J20/110/2011, avand Cod Unic de Identificare RO28291775, cont IBAN RO75RNCB0159121344040001, deschis la banca BCR, sucursala Miercurea Ciuc, adresa de e-mail office@equitana.ro.
III. PREMII SI CONDITIILE DE ORGANIZARE
Premiile sunt:
1. Pantalonii Horze Anya Fullgrip - marimea 36
2. Pantalonii de copii Horze DEA - marimea 146/152
2. Pantalonii de copii Horze DEA - marimea 146/152
3. Bici pentru trasura Ledo
4. Bici de antrenament Ledo
5. Jucarie Unicorn pentru cal
GIVEAWAY se desfasoara in perioada 9.12.2025-18.12.2025 prin intermediul postarilor de pe Facebook si Instagram.
IV. DREPTUL DE PARTICIPARE
Participarea la GIVEAWAY este gratuita pentru orice persoana fizica, care indeplineste urmatoarele conditii:
- are domiciliul sau resedinta in Romania;
- are un cont activ si public alocat platformei Instagram si/sau platformei Facebook;
- este urmaritor al platformelor Equitana (Facebook) si/sau @equitana_horse_shop (Instagram)
- distribuire postarea in „povestea mea” cu optiunea „public” activata, pe Facebook sau Instagram
- posteaza un comentariu in rubrica aferenta materialului in care sunt prezentate premiile pe platformele Facebook si Instagram pana la data de 17.12.2025, ora 23.59. Pentru inscrierea in GIVEAWAY, comentariul trebuie sa contina etichetarea („tag”) a altor doi utilizatori Facebook sau Instagram. Doar comentariile postate pana la data si ora indicate anterior, care contin eticheta unui alt utilizator si care nu cuprind mentiuni jignitoare/ofensatoare pot fi validate drept castigatoare.
Nu pot participa la GIVEAWAY, chiar daca indeplinesc conditiile din prezentul Regulament, angajatii sau colaboratorii Organizatorului.
V. DESEMNAREA CASTIGATORULUI SI ACORDAREA PREMIULUI
Castigatorul GIVEAWAY este ales in mod aleatoriu dintre persoanele care indeplinesc conditiile expuse in prezentul regulament, prin intermediul unui program de software. Organizatorul a achizitionat licenta necesara pentru utilizarea programului software in scopul extragerii unui castigator pentru GIVEAWAY si a luat toate masurile tehnice necesare pentru asigurarea securitatii datelor cu caracter personal.
Daca persoana desemnata castigtoare prin extragere nu indeplineste conditiile din prezentul Regulament sau refuza premiul, se va face o noua extragere aleatorie pentru desemnarea altui castigator.
Stabilirea castigatorilor se va face la data de 18.12.2025, iar rezultatul va fi anuntat prin intermediul retelelor sociale ale Organizatorului. Castigatorul va fi contactat de Organizator in termen de cel mult 5 zile calendaristice de la data anuntului, prin intermediul platformelor social media.
Organizatorul nu este responsabil de imposibilitatea de contactare a castigatorului cauzata de furnizarea unor date de contact eronate sau de lipsa unui raspuns din partea acestuia. Imposibilitatea de contactare a castigatorului sau lipsa unui raspuns din partea acestuia in termen de 3 de zile, de la data incercarii de contactare sau de la data informarii castigatorului, dupa caz, atrage pierderea premiului.
VI. IMPOZITE SI ALTE CHELTUIELI
Organizatorul va calcula, retine si achita impozitul datorat de castigator conform dispozitiilor Legii nr. 227/2015, privind Codul Fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare.
Costurile de transport sunt suportate de Organizator in masura in care castigatorul indica o adresa de livrare de pe teritoriul Romaniei. Castigatorul va suporta cheltuielile de rambursare daca refuza premiul ulterior expedierii acestuia de catre Organizator.
VII. LITIGII
Eventualele neintelegeri aparute intre Organizator si participantii la GIVEAWAY se vor solutiona in mod amiabil.
In situatia in care neintelegerile nu pot fi solutionate pe cale amiabila, eventualele litigii vor fi de competenta instantei de la sediul Organizatorului.
VIII. SUSPENDAREA SI INCETAREA GIVEAWAY
GIVEAWAY poate fi suspendat sau Organizatorul poate dispune incetarea acestuia atunci cand intervine un caz de forta majora care face imposibila desfasurarea GIVEAWAY sau cand continuarea acesteia ar atrage incalcarea unor prevederi legale.
Organizatorul va anunta participantii cu privire la suspendarea sau incetarea GIVEAWAY prin publicarea unui anunt pe cel putin una din urmatoarele platforme YouTube, Facebook, Instagram sau pe website-ul propriu.
IX. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
Organizatorul ofera o atentie sporita prelucrarii datelor cu caracter personal si protejarii vietii private ale participantilor la GIVEAWAY, in acord cu Regulamentul Uniunii Europene nr. 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului, privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.
Avem rugamintea sa cititi cu atentie politica de prelucrare a datelor cu caracter personal, prin care va informam asupra modului in care Organizatorul colecteaza si prelucreaza datele cu caracter personal ale participantilor la GIVEAWAY.
Scopul prelucrarii datelor cu caracter personal
Scopul prelucrarii datelor cu caracter personal consta in indeplinirea obligatiilor aferente organizarii GIVEAWAY. In acest sens, Organizatorul colecteaza datele cu caracter personal furnizate de participanti in rubrica „Comentarii” aferenta materialului video in care este prezentat premiul GIVEAWAY in vederea extragerii unui castigator prin intermediul unui program software.
Datele cu caracter personal prelucrate
Datele cu caracter personal ale participantilor colectate si prelucrate de Organizator sunt cele disponibile in rubricile „Comentarii” aferente materialelor promotionale GIVEAWAY si pot consta in: numele aferent contului Instagram (user name) si numele aferent contului Facebook.
Pentru transmiterea premiului si indeplinirea obligatiilor legale, Organizatorul va solicita castigatorului o serie de date cu caracter personal suplimentare, precum: numele si prenumele, adresa de livrare, adresa de e-mail, numar de telefon.
Durata prelucrarii datelor cu caracter personal
Organizatorul va prelucra datele cu caracter personal ale participantilor doar cat este necesar pentru desfasurarea GIVEAWAY si pentru respectarea obligatiilor legale.
Drepturile participantilor
Participantii la GIVEAWAY au urmatoarele drepturi in legatura cu prelucrarea datelor cu caracter personal:
dreptul la informare si de a solicita detalii referitoare la modalitatea de prelucrare a datelor cu caracter personal de catre Organizator;
dreptul la acces la datele cu caracter personal prelucrate de Organizator;
dreptul la rectificarea datelor cu caracter personal inexacte;
dreptul la stergerea datelor cu caracter personal (dreptul de a fi uitat);
dreptul la restrictionarea prelucrarii;
dreptul la portabilitatea datelor cu caracter personal constand in transmiterea acestora catre alti operatori;
dreptul de opozitie la prelucrarea datelor cu caracter personal, fara a fi necesara vreo justificare;
dreptul de a nu fi supus unor procese automatizate. Exercitarea acestui drept anterior stabilirii castigatorului GIVEAWAY atrage imposibilitatea Organizatorului de a acorda premiul persoanei care si-a exercitat acest drept;
dreptul de a va adresa Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal sau instantelor competente.
Aveti posibilitatea de a va exercita oricare dintre drepturile legale indicate prin intermediul unei solicitari scrise transmise la adresa de e-mail office@equitana.ro.
Partajarea datelor cu caracter personal
Pentru buna desfasurare a GIVEAWAY, exista posibilitatea ca Organizatorul sa partajeze datele cu caracter personal ale participantilor cu alti operatori economici, sponsori, colaboratori sau parteneri, dar doar in masura in care acestia au implementat masuri de protectie adecvate conform Regulamentului Uniunii Europene nr. 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului, privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.
Sesizari
Pentru intrebari, sesizari sau atunci cand doriti sa va exercitati drepturile legale, va rugam sa ne contactati la adresa de e-mail: office@equitana.ro.
Daca sunteti nemultumiti de modul in care prelucram datele cu caracter personal sau de modalitatea in care v-am raspuns solicitarilor adresate, aveti posibilitatea de a depune o plangere la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Protectiei Datelor cu Caracter Personal, cu sediul in Bucuresti, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru, nr. 28-30, Sector 1, cod postal 010336, anspdcp@dataprotection.ro.
X. CONTACT SI SESIZARI DESFASURARE GIVEAWAY
In situatia in care aveti intrebari referitoare la modalitatea de derulare a GIVEAWAY, va rugam sa ne contactati la adresa de e-mail: office@equitana.ro.
Daca va considerati lezat in vreun fel de modul in care se desfasoara GIVEAWAY, aveti posibilitatea de a va adresa Autoritatii Nationale Pentru Protectia Consumatorilor, cu sediul in Bucuresti, Bulevardul Aviatorilor nr. 72, Sector 1, cod postal 011865 – www.anpc.ro.
- posteaza un comentariu in rubrica aferenta materialului in care sunt prezentate premiile pe platformele Facebook si Instagram pana la data de 17.12.2025, ora 23.59. Pentru inscrierea in GIVEAWAY, comentariul trebuie sa contina etichetarea („tag”) a altor doi utilizatori Facebook sau Instagram. Doar comentariile postate pana la data si ora indicate anterior, care contin eticheta unui alt utilizator si care nu cuprind mentiuni jignitoare/ofensatoare pot fi validate drept castigatoare.
Nu pot participa la GIVEAWAY, chiar daca indeplinesc conditiile din prezentul Regulament, angajatii sau colaboratorii Organizatorului.
V. DESEMNAREA CASTIGATORULUI SI ACORDAREA PREMIULUI
Castigatorul GIVEAWAY este ales in mod aleatoriu dintre persoanele care indeplinesc conditiile expuse in prezentul regulament, prin intermediul unui program de software. Organizatorul a achizitionat licenta necesara pentru utilizarea programului software in scopul extragerii unui castigator pentru GIVEAWAY si a luat toate masurile tehnice necesare pentru asigurarea securitatii datelor cu caracter personal.
Daca persoana desemnata castigtoare prin extragere nu indeplineste conditiile din prezentul Regulament sau refuza premiul, se va face o noua extragere aleatorie pentru desemnarea altui castigator.
Stabilirea castigatorilor se va face la data de 18.12.2025, iar rezultatul va fi anuntat prin intermediul retelelor sociale ale Organizatorului. Castigatorul va fi contactat de Organizator in termen de cel mult 5 zile calendaristice de la data anuntului, prin intermediul platformelor social media.
Organizatorul nu este responsabil de imposibilitatea de contactare a castigatorului cauzata de furnizarea unor date de contact eronate sau de lipsa unui raspuns din partea acestuia. Imposibilitatea de contactare a castigatorului sau lipsa unui raspuns din partea acestuia in termen de 3 de zile, de la data incercarii de contactare sau de la data informarii castigatorului, dupa caz, atrage pierderea premiului.
VI. IMPOZITE SI ALTE CHELTUIELI
Organizatorul va calcula, retine si achita impozitul datorat de castigator conform dispozitiilor Legii nr. 227/2015, privind Codul Fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare.
Costurile de transport sunt suportate de Organizator in masura in care castigatorul indica o adresa de livrare de pe teritoriul Romaniei. Castigatorul va suporta cheltuielile de rambursare daca refuza premiul ulterior expedierii acestuia de catre Organizator.
VII. LITIGII
Eventualele neintelegeri aparute intre Organizator si participantii la GIVEAWAY se vor solutiona in mod amiabil.
In situatia in care neintelegerile nu pot fi solutionate pe cale amiabila, eventualele litigii vor fi de competenta instantei de la sediul Organizatorului.
VIII. SUSPENDAREA SI INCETAREA GIVEAWAY
GIVEAWAY poate fi suspendat sau Organizatorul poate dispune incetarea acestuia atunci cand intervine un caz de forta majora care face imposibila desfasurarea GIVEAWAY sau cand continuarea acesteia ar atrage incalcarea unor prevederi legale.
Organizatorul va anunta participantii cu privire la suspendarea sau incetarea GIVEAWAY prin publicarea unui anunt pe cel putin una din urmatoarele platforme YouTube, Facebook, Instagram sau pe website-ul propriu.
IX. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
Organizatorul ofera o atentie sporita prelucrarii datelor cu caracter personal si protejarii vietii private ale participantilor la GIVEAWAY, in acord cu Regulamentul Uniunii Europene nr. 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului, privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.
Avem rugamintea sa cititi cu atentie politica de prelucrare a datelor cu caracter personal, prin care va informam asupra modului in care Organizatorul colecteaza si prelucreaza datele cu caracter personal ale participantilor la GIVEAWAY.
Scopul prelucrarii datelor cu caracter personal
Scopul prelucrarii datelor cu caracter personal consta in indeplinirea obligatiilor aferente organizarii GIVEAWAY. In acest sens, Organizatorul colecteaza datele cu caracter personal furnizate de participanti in rubrica „Comentarii” aferenta materialului video in care este prezentat premiul GIVEAWAY in vederea extragerii unui castigator prin intermediul unui program software.
Datele cu caracter personal prelucrate
Datele cu caracter personal ale participantilor colectate si prelucrate de Organizator sunt cele disponibile in rubricile „Comentarii” aferente materialelor promotionale GIVEAWAY si pot consta in: numele aferent contului Instagram (user name) si numele aferent contului Facebook.
Pentru transmiterea premiului si indeplinirea obligatiilor legale, Organizatorul va solicita castigatorului o serie de date cu caracter personal suplimentare, precum: numele si prenumele, adresa de livrare, adresa de e-mail, numar de telefon.
Durata prelucrarii datelor cu caracter personal
Organizatorul va prelucra datele cu caracter personal ale participantilor doar cat este necesar pentru desfasurarea GIVEAWAY si pentru respectarea obligatiilor legale.
Drepturile participantilor
Participantii la GIVEAWAY au urmatoarele drepturi in legatura cu prelucrarea datelor cu caracter personal:
dreptul la informare si de a solicita detalii referitoare la modalitatea de prelucrare a datelor cu caracter personal de catre Organizator;
dreptul la acces la datele cu caracter personal prelucrate de Organizator;
dreptul la rectificarea datelor cu caracter personal inexacte;
dreptul la stergerea datelor cu caracter personal (dreptul de a fi uitat);
dreptul la restrictionarea prelucrarii;
dreptul la portabilitatea datelor cu caracter personal constand in transmiterea acestora catre alti operatori;
dreptul de opozitie la prelucrarea datelor cu caracter personal, fara a fi necesara vreo justificare;
dreptul de a nu fi supus unor procese automatizate. Exercitarea acestui drept anterior stabilirii castigatorului GIVEAWAY atrage imposibilitatea Organizatorului de a acorda premiul persoanei care si-a exercitat acest drept;
dreptul de a va adresa Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal sau instantelor competente.
Aveti posibilitatea de a va exercita oricare dintre drepturile legale indicate prin intermediul unei solicitari scrise transmise la adresa de e-mail office@equitana.ro.
Partajarea datelor cu caracter personal
Pentru buna desfasurare a GIVEAWAY, exista posibilitatea ca Organizatorul sa partajeze datele cu caracter personal ale participantilor cu alti operatori economici, sponsori, colaboratori sau parteneri, dar doar in masura in care acestia au implementat masuri de protectie adecvate conform Regulamentului Uniunii Europene nr. 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului, privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.
Sesizari
Pentru intrebari, sesizari sau atunci cand doriti sa va exercitati drepturile legale, va rugam sa ne contactati la adresa de e-mail: office@equitana.ro.
Daca sunteti nemultumiti de modul in care prelucram datele cu caracter personal sau de modalitatea in care v-am raspuns solicitarilor adresate, aveti posibilitatea de a depune o plangere la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Protectiei Datelor cu Caracter Personal, cu sediul in Bucuresti, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru, nr. 28-30, Sector 1, cod postal 010336, anspdcp@dataprotection.ro.
X. CONTACT SI SESIZARI DESFASURARE GIVEAWAY
In situatia in care aveti intrebari referitoare la modalitatea de derulare a GIVEAWAY, va rugam sa ne contactati la adresa de e-mail: office@equitana.ro.
Daca va considerati lezat in vreun fel de modul in care se desfasoara GIVEAWAY, aveti posibilitatea de a va adresa Autoritatii Nationale Pentru Protectia Consumatorilor, cu sediul in Bucuresti, Bulevardul Aviatorilor nr. 72, Sector 1, cod postal 011865 – www.anpc.ro.
;)
